Bahasa Inggrisnya Menyusul Rumah

Menyusul rumah’ adalah istilah dalam Bahasa Indonesia yang mengacu pada tindakan seseorang yang pindah atau tinggal bersama dengan orang lain di rumah mereka. Dalam konteks ini, penggunaan Bahasa Inggris untuk menggambarkan konsep ini dapat dilakukan dengan beberapa cara yang dapat menjelaskan arti dan konteks yang sama.

1. ‘Moving in’: Frasa ini digunakan ketika seseorang memutuskan untuk pindah dan tinggal bersama dengan orang lain di rumah mereka. Misalnya, ‘He is moving in with his girlfriend’ (Dia pindah dan tinggal bersama dengan pacarnya). Frasa ini mencerminkan tindakan seseorang yang memilih untuk tinggal di rumah orang lain.

2. ‘Joining the household’: Ungkapan ini menggambarkan seseorang yang memutuskan untuk bergabung dengan keluarga atau rumah tangga orang lain. Misalnya, ‘She is joining the household of her sister’ (Dia bergabung dengan rumah tangga kakak perempuannya). Ungkapan ini menunjukkan bahwa seseorang memutuskan untuk tinggal dan hidup bersama keluarga atau rumah tangga orang lain.

3. ‘Moving into someone’s home’: Ungkapan ini menggambarkan tindakan seseorang yang pindah dan mulai tinggal di rumah orang lain. Misalnya, ‘They are moving into their friend’s home temporarily’ (Mereka pindah dan tinggal sementara di rumah teman mereka). Ungkapan ini menunjukkan bahwa seseorang memilih untuk tinggal di rumah orang lain untuk periode tertentu.

4. ‘Sharing a residence’: Ungkapan ini mengacu pada situasi di mana seseorang memutuskan untuk berbagi tempat tinggal dengan orang lain. Misalnya, ‘They are sharing a residence with their colleagues’ (Mereka berbagi tempat tinggal dengan rekan kerja mereka). Ungkapan ini menunjukkan bahwa seseorang memilih untuk tinggal bersama dengan orang lain dalam satu tempat tinggal yang sama.

5. ‘Residing together’: Frasa ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang tinggal bersama dengan orang lain di satu tempat. Misalnya, ‘They are residing together in an apartment’ (Mereka tinggal bersama di sebuah apartemen). Frasa ini menunjukkan bahwa seseorang memilih untuk tinggal dan tinggal bersama dengan orang lain di satu tempat.

Dalam meskipun tidak ada istilah langsung dalam Bahasa Inggris yang setara dengan ‘menyusul rumah,’ ada beberapa ungkapan dan frasa yang dapat digunakan untuk menggambarkan konsep ini dalam Bahasa Inggris. Penggunaan frasa seperti ‘moving in,’ ‘joining the household,’ ‘moving into someone’s home,’ ‘sharing a residence,’ dan ‘residing together’ dapat membantu menjelaskan tindakan seseorang yang memilih untuk pindah dan tinggal bersama dengan orang lain di rumah mereka. Dengan menggunakan frasa-frasa ini, konteks dan arti dari ‘menyusul rumah’ dapat disampaikan dengan jelas dalam Bahasa Inggris.