Bahasa Inggris Sangat Disayangkan

Sangat disayangkan’ adalah salah satu frasa atau ungkapan yang sering digunakan dalam bahasa Indonesia untuk menunjukkan perasaan sedih atau kekecewaan terhadap suatu kejadian atau peristiwa yang tidak diharapkan. Ungkapan ini juga dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan beberapa ekspresi yang mirip dengan maknanya.

Salah satu ekspresi yang dapat digunakan untuk menggambarkan makna ‘sangat disayangkan’ dalam bahasa Inggris adalah ‘it’s a pity’. Ungkapan ini dapat digunakan untuk mengekspresikan rasa sedih atau kecewa terhadap suatu kejadian atau peristiwa yang kurang menyenangkan, seperti ketika sesuatu yang diharapkan tidak terjadi atau ketika ada kesalahan yang terjadi.

Contohnya, ketika seseorang ingin mengungkapkan rasa kecewa terhadap suatu kejadian, ia dapat mengatakan ‘It’s a pity that the event was canceled.’ Artinya, sangat disayangkan bahwa acara tersebut dibatalkan.

ungkapan ‘unfortunately’ atau ‘regrettably’ juga dapat digunakan untuk mengungkapkan makna yang mirip dengan ‘sangat disayangkan’. Kedua ungkapan ini dapat digunakan untuk mengekspresikan rasa kekecewaan atau kesedihan terhadap suatu kejadian yang tidak diharapkan.

Contohnya, ketika seseorang ingin mengungkapkan rasa kecewa terhadap suatu kejadian, ia dapat mengatakan ‘Unfortunately, the plan didn’t work out as we hoped.’ Artinya, sayang sekali rencana tersebut tidak berhasil seperti yang kita harapkan.

terdapat pula ungkapan ‘what a shame’ yang sering digunakan untuk mengekspresikan rasa sedih atau kecewa terhadap suatu kejadian atau peristiwa yang tidak diharapkan. Ungkapan ini juga dapat digunakan untuk mengekspresikan rasa penyesalan terhadap suatu kesalahan atau kegagalan yang terjadi.

Contohnya, ketika seseorang ingin mengekspresikan rasa penyesalan terhadap suatu kejadian, ia dapat mengatakan ‘What a shame that we missed the opportunity.’ Artinya, sayang sekali kita melewatkan kesempatan tersebut.

Dalam ‘sangat disayangkan’ dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan beberapa ungkapan yang mirip dengan maknanya, seperti ‘it’s a pity’, ‘unfortunately’, ‘regrettably’, atau ‘what a shame’. Ketika ingin mengekspresikan rasa sedih atau kecewa terhadap suatu kejadian atau peristiwa yang tidak diharapkan, penggunaan ungkapan-ungkapan tersebut dapat membantu dalam menyampaikan perasaan dengan jelas dan tepat.